1 00:00:05,310 --> 00:00:08,650 Nama saya Max Isaksen. 2 00:00:09,950 --> 00:00:15,430 Hari ini Januari 10hb, 2019. 3 00:00:18,860 --> 00:00:20,940 Apabila anda menonton ini... 4 00:00:54,190 --> 00:00:54,690 Maks? 5 00:00:55,110 --> 00:00:57,270 nama saya ialah Karen. 6 00:00:59,480 --> 00:01:00,480 Masuklah. 7 00:01:13,940 --> 00:01:14,940 Berikut adalah kertas kerja. 8 00:01:25,760 --> 00:01:26,760 tak apa. 9 00:01:37,760 --> 00:01:38,760 terima kasih. 10 00:01:39,760 --> 00:01:41,721 Saya akan meminta telefon bimbit anda. 11 00:01:42,080 --> 00:01:43,080 ya. 12 00:05:05,695 --> 00:05:08,081 Selamat pagi, Max, dan selamat hari jadi. 13 00:05:08,395 --> 00:05:10,441 Saya harap anda mempunyai tidur malam yang optimum. 14 00:05:10,950 --> 00:05:12,940 Sila nilaikan pada a skala dari 1 hingga 10. 15 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 Enam. 16 00:05:15,100 --> 00:05:19,581 Sila tulis fizikal anda kesejahteraan pada skala dari 1 hingga 10. 17 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 lima. 18 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 terima kasih, Maks. 19 00:05:24,650 --> 00:05:25,840 Anda mempunyai peringatan peribadi. 20 00:05:26,140 --> 00:05:27,140 Berlatih sajak. 21 00:05:29,475 --> 00:05:30,475 skib bispen skibis. 22 00:05:30,840 --> 00:05:31,900 Korte kæbbe knækker næppe. 23 00:05:32,000 --> 00:05:33,780 Fem flade flødeboller på et flat flødeboller. 24 00:05:33,781 --> 00:05:35,921 Fad 100 pund hundpulle hundeull. 25 00:05:37,920 --> 00:05:38,920 Terima kasih, Max. 26 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 Selamat hari raya. 27 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 Saya akan duduk turun. 28 00:06:52,590 --> 00:06:53,590 Semoga berjaya. 29 00:07:05,430 --> 00:07:06,450 Ia mesti ada telah kasar. 30 00:07:06,710 --> 00:07:07,850 Tidak, tidak sama sekali. 31 00:07:14,550 --> 00:07:16,511 Awak sangat... Mm-hmm. 32 00:07:17,610 --> 00:07:18,610 Datang. 33 00:07:24,480 --> 00:07:25,480 Di sini anda pergi. 34 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 terima kasih. 35 00:07:28,340 --> 00:07:28,740 sorakan. 36 00:07:29,100 --> 00:07:30,100 Ia adalah sejuk. 37 00:07:35,400 --> 00:07:36,400 Dan ia ketat. 38 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Sekurang-kurangnya ia cerah. 39 00:07:54,420 --> 00:07:56,511 Saya akan berjumpa Erik di pejabatnya. 40 00:08:02,660 --> 00:08:03,740 Adakah anda akan kerja lagi? 41 00:08:25,240 --> 00:08:27,141 Saya benar-benar mencari ke hadapan untuk mendengarnya. 42 00:08:32,280 --> 00:08:34,020 Adakah anda tidak akan... Tidak, tetapi ia selepas saringan. 43 00:08:34,660 --> 00:08:35,660 Dalam tengahari. 44 00:08:59,840 --> 00:09:12,520 Tidak, terima kasih. 45 00:09:12,521 --> 00:09:13,521 Alicia, saya maaf sangat. 46 00:09:14,340 --> 00:09:16,280 saya ingin tahu apa yang boleh saya lakukan mengenainya. 47 00:09:16,860 --> 00:09:21,140 Kita tidak boleh, tanpa insurans, jika kita tidak 100% 48 00:09:21,141 --> 00:09:26,280 pasti, bahawa anda suami, Arthur, sudah mati. 49 00:09:26,940 --> 00:09:27,340 Dia dah mati. 50 00:09:27,720 --> 00:09:28,720 Sudah tentu dia mati. 51 00:09:31,520 --> 00:09:32,860 Semalam, separuh setahun yang lalu, 52 00:09:32,980 --> 00:09:33,980 Arthur hilang. 53 00:09:38,320 --> 00:09:39,840 Ia adalah saya dan saya syarikat insurans. 54 00:09:40,100 --> 00:09:41,220 Bukankah itu Saya dibayar? 55 00:09:46,940 --> 00:09:48,020 Adakah anda mendengar apa saya cakap? 56 00:10:21,160 --> 00:10:22,160 Tengok sini, Max. 57 00:10:25,420 --> 00:10:28,021 Tumor anda mempunyai berkembang dengan ketara. 58 00:10:28,905 --> 00:10:29,985 Dan ia tidak boleh dibedah. 59 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Ia juga mudah bahaya. 60 00:10:32,960 --> 00:10:35,041 Jadi ia tidak secara khusus berita baik. 61 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Ia tidak. 62 00:10:37,620 --> 00:10:44,320 Bagaimana pula dengan perubahan kos dan memantau dengan apl dan saya bebas? 63 00:10:44,660 --> 00:10:45,700 Saya tahu apa itu semua tentang. 64 00:10:46,780 --> 00:10:48,920 Adakah anda mempunyai sebarang gejala lain selain daripada masalah pertuturan? 65 00:10:49,580 --> 00:10:50,580 Tidak. 66 00:10:52,930 --> 00:10:59,661 Anda perlu bersedia bahawa a tumor saiz anda boleh mengubah anda. 67 00:11:00,080 --> 00:11:02,820 Jadi Max, jika ada sesuatu yang anda mahukan 68 00:11:02,821 --> 00:11:06,321 lakukan, maka saya fikir anda patut buat sekarang. 69 00:11:06,480 --> 00:11:07,480 Okay? 70 00:12:10,610 --> 00:12:11,450 maafkan saya. 71 00:12:11,510 --> 00:12:12,710 Saya perlu bercakap kepada adik saya. 72 00:12:14,730 --> 00:12:15,510 tahniah pada hari lahir anda. 73 00:12:15,810 --> 00:12:16,810 terima kasih. 74 00:12:21,060 --> 00:12:22,701 Dan tahniah kepada kami. 75 00:12:22,800 --> 00:12:23,800 Kami akan pergi pada perjalanan. 76 00:12:26,460 --> 00:12:26,880 sorakan. 77 00:12:27,080 --> 00:12:28,080 sorakan. 78 00:12:36,480 --> 00:12:39,760 Minggu pertama itu, kami pergi ke pondok mewah. 79 00:12:40,720 --> 00:12:42,841 Dan kemudian saya mempunyai sesuatu untuk anda hari ini. 80 00:12:42,940 --> 00:12:45,901 Menyelam sangkar jerung syarikat yang anda cakapkan. 81 00:12:47,360 --> 00:12:48,360 Dan anda boleh lakukan itu. 82 00:12:49,290 --> 00:12:51,221 Hanya ada ruang untuk seorang untuk mengorbankan saya demi awak. 83 00:12:54,230 --> 00:12:55,230 Adakah anda gembira? 84 00:12:56,730 --> 00:12:57,730 Ya, ya. 85 00:12:58,350 --> 00:12:59,350 saya betul-betul gembira. 86 00:13:05,270 --> 00:13:07,170 Saya meniru semua haiwan sabana. 87 00:13:07,810 --> 00:13:08,990 Jika anda tidak senyum betul. 88 00:13:18,590 --> 00:13:19,590 Maaf. 89 00:13:21,730 --> 00:13:22,730 Itu lebih baik. 90 00:13:24,710 --> 00:13:25,710 sorakan. 91 00:13:37,230 --> 00:13:38,230 apa awak buat di sini? 92 00:13:39,390 --> 00:13:40,030 saya tak tahu. 93 00:13:40,210 --> 00:13:41,210 Bagaimana dengan awak? 94 00:13:41,390 --> 00:13:42,270 Sama sahaja dengan awak. 95 00:13:42,271 --> 00:13:43,271 Tidak. 96 00:13:43,970 --> 00:13:44,970 Tidak, ini milik anda hari jadi. 97 00:13:45,090 --> 00:13:46,090 awak tentukan. 98 00:13:46,690 --> 00:13:47,690 Tepat sekali. 99 00:13:53,360 --> 00:13:57,310 Kemudian saya fikir kita harus mempunyai beberapa kerang dan asparagus dan mangga. 100 00:13:57,790 --> 00:13:58,790 Ayuh. 101 00:13:58,910 --> 00:13:59,910 Bunyinya baik. 102 00:14:02,450 --> 00:14:04,271 Adakah terdapat sesuatu dalam perjalanan? 103 00:14:12,835 --> 00:14:14,651 Saya tak tahu nak bagitahu apa. 104 00:14:17,260 --> 00:14:18,260 Saya tahu betul. 105 00:14:22,560 --> 00:14:24,671 Erik menelefon saya apabila awak tidak bangun hari ini. 106 00:14:28,250 --> 00:14:29,700 Dan saya berkata... 107 00:14:32,260 --> 00:14:33,680 kenapa awak di sini? 108 00:14:35,940 --> 00:14:38,220 Awak beritahu saya ini ialah hari lahir saya. 109 00:14:44,040 --> 00:14:45,140 Saya akan lulus. 110 00:14:45,141 --> 00:14:46,141 saya sayang awak. 111 00:15:03,840 --> 00:15:06,380 Anda mungkin. 112 00:15:07,420 --> 00:15:08,420 ya. 113 00:15:19,560 --> 00:15:20,580 awak milik saya suami. 114 00:15:22,100 --> 00:15:22,860 ya. 115 00:15:22,861 --> 00:15:23,560 saya masih sayang awak. 116 00:15:23,561 --> 00:15:23,840 apa? 117 00:15:23,841 --> 00:15:24,841 kenapa? 118 00:16:10,140 --> 00:16:11,160 saya sayang awak. 119 00:16:11,161 --> 00:16:12,801 Nah, saya cuba, anda tahu. 120 00:16:17,000 --> 00:16:20,441 Saya tidak tahu bagaimana lama saya boleh tahan ini. 121 00:16:23,300 --> 00:16:24,300 Yeah, okay. 122 00:16:24,500 --> 00:16:25,500 Kita bincang nanti. 123 00:17:28,360 --> 00:17:29,360 Maks? 124 00:19:29,860 --> 00:19:31,540 Anda mempunyai kebaikan idea. 125 00:19:32,520 --> 00:19:35,700 Anda boleh meletakkan pakaian lama anda dalam beg yang saya ajar awak. 126 00:19:35,701 --> 00:19:38,300 Terdapat juga beberapa tambahan baju kalau nak keluar. 127 00:19:40,250 --> 00:19:42,240 Dan kemudian saya boleh lihat itu... 128 00:19:43,320 --> 00:19:45,640 Saya telah menetapkan bangun tidur anda masa pagi ini untuk... 129 00:19:46,660 --> 00:19:47,660 5.30. 130 00:19:48,980 --> 00:19:51,260 Kemudian anda juga boleh dapatkan sedikit masa untuk tidur. 131 00:19:51,480 --> 00:19:52,940 A sangat panjang tidur malam. 132 00:19:57,360 --> 00:19:58,360 Mari, duduk. 133 00:20:23,535 --> 00:20:25,401 Saya akan meminta seseorang hantarkan awak makanan. 134 00:20:28,540 --> 00:20:29,540 Anda perlu minta maaf. 135 00:20:30,160 --> 00:20:31,240 Anda tidak mempunyai untuk meminta maaf. 136 00:20:32,430 --> 00:20:33,430 Saya rasa awak melakukan... 137 00:20:34,065 --> 00:20:35,841 awak sedang buat sangat, sangat baik. 138 00:20:44,700 --> 00:20:46,641 Saya akan mendaftar masuk dengan anda sebentar lagi. 139 00:20:46,900 --> 00:20:47,900 Okay? 140 00:22:43,670 --> 00:22:45,751 Biasalah rasanya ini pada hari pertama. 141 00:22:46,870 --> 00:22:47,870 Ia akan menjadi baik. 142 00:22:47,950 --> 00:22:49,110 Saya janji awak. 143 00:22:49,450 --> 00:22:50,450 saya tahu. 144 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 Ia hanya emosi. 145 00:22:53,150 --> 00:22:54,150 memang begitu luar biasa. 146 00:22:55,760 --> 00:22:58,650 Saya berasa sangat tidak bersyukur selepas itu semua yang anda lakukan. 147 00:22:59,070 --> 00:23:00,070 Ya, anda lakukan. 148 00:23:02,630 --> 00:23:03,970 selamat pagi, Maks. 149 00:23:04,810 --> 00:23:05,810 selamat pagi. 150 00:23:06,050 --> 00:23:06,690 Oh, saya... 151 00:23:06,890 --> 00:23:07,890 saya minta maaf. 152 00:23:08,230 --> 00:23:09,230 Menangis bagai ini. 153 00:23:10,270 --> 00:23:11,270 Kami begitu bertuah. 154 00:23:11,650 --> 00:23:12,750 Kita patut enjoy ia, bukankah kita sepatutnya? 155 00:23:12,890 --> 00:23:13,890 Ya. 156 00:23:14,010 --> 00:23:15,010 Ya. 157 00:23:53,470 --> 00:23:54,030 Ya. 158 00:23:54,031 --> 00:23:54,470 Ya. 159 00:23:55,010 --> 00:23:56,010 Muka mesra. 160 00:23:57,070 --> 00:23:57,770 Saya di sana. 161 00:23:57,870 --> 00:23:58,870 Saya Ari. 162 00:23:59,450 --> 00:24:00,130 Saya Max. 163 00:24:00,330 --> 00:24:01,330 Maks. 164 00:24:01,440 --> 00:24:02,450 Selamat berkenalan awak, Max. 165 00:24:07,830 --> 00:24:10,421 Jadi, apa yang kita sepatutnya untuk bercakap tentang di sini? 166 00:24:12,870 --> 00:24:13,960 Mungkin bukan masa hadapan. 167 00:24:26,890 --> 00:24:27,890 Awak lapar? 168 00:24:28,410 --> 00:24:29,410 Ya, saya kelaparan. 169 00:24:29,470 --> 00:24:31,431 Ia membuat saya gila pada menu. 170 00:24:34,800 --> 00:24:35,460 rasa lapar? 171 00:24:35,461 --> 00:24:37,841 Anda tahu bagaimana nafas masuk ke dalam badan? 172 00:24:41,450 --> 00:24:43,250 Di mana ia adalah kebanyakan nafas? 173 00:24:45,430 --> 00:24:46,550 hidung awak? 174 00:24:48,430 --> 00:24:49,730 dada awak? 175 00:24:50,670 --> 00:24:51,690 usus awak? 176 00:24:54,670 --> 00:24:55,670 Bernafas. 177 00:24:57,210 --> 00:24:59,430 Beri perhatian kepada nafas anda. 178 00:25:01,810 --> 00:25:06,350 Makan orientasi anda ke dalam fikiran anda. 179 00:25:06,570 --> 00:25:07,570 Bernafas. 180 00:25:12,020 --> 00:25:24,200 Tarik nafas... dalam dan keluar... bernafas... 181 00:25:30,080 --> 00:25:31,920 bernafas... 182 00:25:33,770 --> 00:25:40,230 dan keluar... bernafas... 183 00:25:41,890 --> 00:25:42,890 Sebuah bulatan. 184 00:25:43,030 --> 00:25:44,030 Tidak. 185 00:25:46,010 --> 00:25:47,010 Seekor ular. 186 00:25:53,280 --> 00:25:54,280 Sebuah matahari. 187 00:25:55,900 --> 00:25:56,900 Tidak. 188 00:26:02,830 --> 00:26:03,830 sebiji telur. 189 00:26:06,400 --> 00:26:07,400 Atau kek. 190 00:26:08,320 --> 00:26:10,000 Yang awak buat untuk ayah saya. 191 00:26:11,220 --> 00:26:12,220 tidak... 192 00:26:12,970 --> 00:26:14,080 sekejap sahaja. 193 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 Saya perlu pergi. 194 00:26:15,540 --> 00:26:16,620 Saya perlu pergi. 195 00:26:37,580 --> 00:26:38,920 Saya perlu pergi. 196 00:27:13,740 --> 00:27:14,660 Adakah anda mahu saya buatkan awak kopi? 197 00:27:15,560 --> 00:27:16,560 Sudah tentu. 198 00:27:18,420 --> 00:27:19,420 terima kasih. 199 00:27:26,040 --> 00:27:27,040 Inilah anda kopi. 200 00:27:36,010 --> 00:27:37,010 Adakah ia bagus? 201 00:27:40,290 --> 00:27:41,290 apa? 202 00:28:43,360 --> 00:28:44,080 terima kasih. 203 00:28:44,081 --> 00:28:45,081 maafkan saya. 204 00:28:45,240 --> 00:28:46,240 Adakah anda mempunyai masa? 205 00:28:46,360 --> 00:28:47,360 ya. 206 00:28:49,165 --> 00:28:51,061 Adakah anda tahu bagaimana untuk berjaya? 207 00:28:52,080 --> 00:28:53,460 macam mana kejayaan maksud anda? 208 00:28:54,000 --> 00:28:54,360 Nah... 209 00:28:54,920 --> 00:28:56,160 Anda hanya perlu melepak di dalamnya. 210 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 Jadi... 211 00:28:58,780 --> 00:28:59,780 Ia cantik... 212 00:29:01,220 --> 00:29:02,220 perkara standard, betul tak? 213 00:29:02,440 --> 00:29:03,440 ya. 214 00:29:09,590 --> 00:29:10,590 Dan ia kuat. 215 00:29:11,050 --> 00:29:11,630 Ya, memang begitu. 216 00:29:11,830 --> 00:29:11,950 Tetapi... 217 00:29:12,450 --> 00:29:13,450 Berapa boleh membawa? 218 00:29:16,290 --> 00:29:17,010 92 kilo. 219 00:29:17,130 --> 00:29:18,130 Itu banyak. 220 00:29:23,550 --> 00:29:24,550 Nah... 221 00:29:24,710 --> 00:29:25,310 Ia boleh. 222 00:29:25,430 --> 00:29:25,630 Ia boleh. 223 00:29:25,870 --> 00:29:27,710 terima kasih. 224 00:29:35,530 --> 00:29:36,530 Simba. 225 00:32:39,540 --> 00:32:40,680 Anda dialu-alukan. 226 00:32:40,740 --> 00:32:41,960 Ia akan menjadi a kesenangan. 227 00:32:44,700 --> 00:32:45,700 Baiklah. 228 00:32:46,060 --> 00:32:47,060 Selamat tinggal. 229 00:32:49,340 --> 00:32:50,340 selamat tinggal. 230 00:32:50,560 --> 00:32:55,120 Selamat tinggal, Simba. 231 00:33:18,490 --> 00:33:19,410 Selamat tinggal. 232 00:33:19,510 --> 00:33:20,030 selamat tinggal. 233 00:33:20,190 --> 00:33:20,230 selamat tinggal. 234 00:33:20,270 --> 00:33:20,810 selamat tinggal. 235 00:33:20,811 --> 00:33:20,830 selamat tinggal. 236 00:33:20,831 --> 00:33:21,831 terima kasih. 237 00:33:34,020 --> 00:33:40,001 Arthur banyak bercakap tentang bunuh diri, tetapi dia entah bagaimana sentiasa mencari jalan keluar daripadanya. 238 00:33:58,410 --> 00:33:59,630 Nama saya Otto Dinesen. 239 00:34:01,950 --> 00:34:05,050 Hari ini Januari 7hb, 2018. 240 00:34:07,220 --> 00:34:14,130 Saya dengan ini mengesahkan bahawa saya, secara percuma kehendak, dan dengan bantuan hotel ini dan 241 00:34:14,131 --> 00:34:18,431 kakitangannya, telah memutuskan untuk mengambil nyawa saya hari ini. 242 00:34:20,460 --> 00:34:23,451 Apabila anda menonton ini, saya akan mati. 243 00:34:28,250 --> 00:34:29,370 sayang saya... 244 00:34:32,280 --> 00:34:34,591 Saya tidak tahu bagaimana ini boleh berlaku. 245 00:34:34,810 --> 00:34:35,810 Tetapi ia berlaku. 246 00:34:38,230 --> 00:34:39,230 Dan yang terbaik bahagian ialah... 247 00:34:41,320 --> 00:34:42,320 Anda tahu bahawa saya sayang awak. 248 00:34:43,965 --> 00:34:48,010 Anda juga harus tahu bahawa di sana tiada apa yang boleh anda miliki 249 00:34:48,011 --> 00:34:52,451 dilakukan atau dikatakan kepada buat saya rasa lebih baik. 250 00:34:54,620 --> 00:34:57,211 Dan saya tahu awak benci saya apabila anda melihat ini. 251 00:34:58,250 --> 00:34:59,250 Tetapi ia akan lulus. 252 00:35:00,090 --> 00:35:01,911 Dan ia akan sentiasa teringat dengan baik. 253 00:35:18,420 --> 00:35:19,660 Apa yang awak dapat daripada video? 254 00:35:20,150 --> 00:35:21,150 Ia datang dalam ini satu. 255 00:35:23,690 --> 00:35:25,841 Terdapat juga telefon nombor dengan mel suara. 256 00:35:27,270 --> 00:35:29,280 Saya menelefon dan menghantar mesej, tetapi mereka tidak menelefon kembali. 257 00:35:31,360 --> 00:35:33,541 Bukankah video itu bukti cukup ke? 258 00:35:38,080 --> 00:35:39,080 Mungkin. 259 00:35:41,360 --> 00:35:42,720 Saya perlu menyiasat dekat sikit. 260 00:35:43,500 --> 00:35:44,500 Tetapi ia benar-benar bagus. 261 00:35:50,220 --> 00:35:51,220 ya. 262 00:35:51,800 --> 00:35:52,580 terima kasih. 263 00:35:52,620 --> 00:35:53,620 Mm. 264 00:35:56,250 --> 00:35:58,431 Anda mungkin fikir ini tentang wang, tetapi tidak. 265 00:35:59,540 --> 00:36:01,391 Ia bukan tentang kehidupan insurans lagi. 266 00:36:02,650 --> 00:36:04,691 Kira-kira itu saya nak penjelasan. 267 00:36:05,210 --> 00:36:07,471 Saya perlukan seseorang beritahu saya bahawa ini sudah berakhir. 268 00:36:30,690 --> 00:36:32,631 Terima kasih kerana mendapat berhubung dengan kami. 269 00:36:32,730 --> 00:36:36,811 Kami telah membaca fail anda dengan teliti dan permintaan anda kini telah diluluskan. 270 00:36:38,000 --> 00:36:41,771 Wakil kami akan menghantar mesej kepada anda mengenai pemindahan anda. 271 00:36:43,050 --> 00:36:46,590 Sila pastikan anda membawa pasport anda, fail perubatan dan maklumat bank. 272 00:36:48,510 --> 00:36:51,050 Sebaik sahaja anda telah menandatangani kami persetujuan, keputusan anda boleh 273 00:36:51,051 --> 00:36:53,571 maka tidak lagi dibatalkan atau ditangguhkan. 274 00:36:58,380 --> 00:37:03,870 Suntikan tanpa rasa sakit kepada bunyi lagu yang paling mewakili kehidupan anda. 275 00:37:06,450 --> 00:37:11,150 Sedikit psychedelic dan santai penyedutan dengan pandangan dunia. 276 00:37:11,151 --> 00:37:12,151 Pemandangan dari bintang. 277 00:37:13,990 --> 00:37:20,130 Kami akan mencipta situasi dengan tepat atau stand-in yang memenuhi keinginan anda untuk a 278 00:37:20,131 --> 00:37:21,330 memuaskan selamat tinggal. 279 00:37:23,390 --> 00:37:26,051 Aurora, pengakhiran yang indah. 280 00:37:29,590 --> 00:37:30,970 apa awak berfikir, Max? 281 00:37:38,150 --> 00:37:39,150 ada ada yang tak kena. 282 00:37:40,640 --> 00:37:42,791 Kebanyakan kita rawatan tidak menyakitkan. 283 00:37:46,910 --> 00:37:48,280 Anda boleh mendapatkannya seperti yang anda mahu. 284 00:37:48,281 --> 00:37:49,281 Apa itu? 285 00:37:49,785 --> 00:37:51,700 tak ada pantang larang di sini. 286 00:37:53,820 --> 00:37:56,100 Saya cuba dengan Reb di rumah. 287 00:37:57,690 --> 00:37:58,690 Ia tidak begitu baiklah. 288 00:37:59,095 --> 00:38:01,461 Tidak, itu bukan sesuatu kami boleh mengesyorkan. 289 00:38:02,160 --> 00:38:03,160 Mungkin hanya a pil. 290 00:38:04,400 --> 00:38:06,000 Saya sudah biasa dengan pil dan perkara semacam itu. 291 00:38:06,360 --> 00:38:07,360 ya? 292 00:38:08,565 --> 00:38:09,565 Ada yang istimewa syarat? 293 00:38:12,875 --> 00:38:14,560 Mungkin, jika boleh menjadi lebih teruk sedikit. 294 00:38:14,990 --> 00:38:15,640 Boleh jadi. 295 00:38:15,641 --> 00:38:16,641 ya. 296 00:38:20,320 --> 00:38:22,801 Kemudian saya akan menjaga beberapa mesyuarat akan datang. 297 00:38:23,040 --> 00:38:25,921 Dan kemudian kami akan merakam video perpisahan anda. 298 00:38:26,800 --> 00:38:29,260 Dan kemudian anda akan menjadi bersedia untuk perjalanan terakhir anda. 299 00:38:35,510 --> 00:38:37,410 Anda telah memilih untuk berakhir sekarang. 300 00:38:38,810 --> 00:38:39,810 Dan anda betul. 301 00:38:40,550 --> 00:38:41,770 Ia adalah anda keputusan. 302 00:38:42,370 --> 00:38:43,370 Dan tidak mengapa. 303 00:38:46,430 --> 00:38:50,391 Sekarang kita hanya perlu menetapkan satu titik yang bagus dan berharga. 304 00:38:52,650 --> 00:38:54,431 Adakah anda faham apa yang saya katakan? 305 00:38:55,970 --> 00:38:57,190 Ya, saya rasa begitu. 306 00:38:57,670 --> 00:38:58,670 bagus. 307 00:39:10,590 --> 00:39:11,590 Max, bukan? 308 00:39:12,470 --> 00:39:12,910 ya. 309 00:39:13,150 --> 00:39:14,150 Alangkah indahnya. 310 00:39:14,290 --> 00:39:15,290 Kami berjiran kemudian. 311 00:39:16,250 --> 00:39:17,250 Saya Jenny. 312 00:39:18,170 --> 00:39:19,170 Saya okay lagi. 313 00:39:20,140 --> 00:39:24,091 Kadang-kadang saya agak sengsara dan ketika itulah saya ragu-ragu. 314 00:39:25,190 --> 00:39:26,190 Beritahu saya, Max. 315 00:39:26,760 --> 00:39:28,671 Anda fikir anda bertemu dengan mereka awak sayang di seberang? 316 00:39:29,390 --> 00:39:31,051 Anda fikir mereka menunggu seperti dalam filem? 317 00:39:34,090 --> 00:39:36,830 Saya agak letih, jadi... Oh, saya minta maaf. 318 00:39:37,010 --> 00:39:38,090 Saya membebel. 319 00:39:38,250 --> 00:39:39,250 Itu saya. 320 00:39:39,650 --> 00:39:41,130 Saya akan tinggalkan awak dalam keadaan aman sekarang. 321 00:39:50,160 --> 00:39:51,160 Jenny. 322 00:39:51,200 --> 00:39:56,441 Seronok berjumpa dengan jiran saya. 323 00:39:56,800 --> 00:39:57,800 terima kasih. 324 00:40:14,760 --> 00:40:15,760 dengan cara ini. 325 00:40:42,330 --> 00:40:47,590 Jadi, kerana permafrost, I tidak mengesyorkan pengebumian yang lama. 326 00:40:48,510 --> 00:40:50,970 Tetapi saya boleh mengesyorkan pengeringan beku sebaliknya. 327 00:40:51,170 --> 00:40:52,590 ia adalah eko-lestari. 328 00:40:53,510 --> 00:40:56,650 Sudah tentu, kita juga ada perkhidmatan kami yang lebih eksklusif. 329 00:40:57,775 --> 00:41:00,971 Circle of Life adalah milik kita yang paling popular. 330 00:41:01,290 --> 00:41:03,790 Mungkin perpisahan anda kaunselor memberitahu anda mengenainya? 331 00:41:08,690 --> 00:41:14,091 Jadi, secara ringkasnya, ia bermakna duniawi anda kekal memberi makan kepada tumbuhan pilihan anda. 332 00:41:14,310 --> 00:41:16,290 Biasa saja pembakaran mayat. 333 00:41:17,360 --> 00:41:19,270 Dan, eh, kenapa ia diperolehi? 334 00:41:19,890 --> 00:41:20,970 Yang boleh terbiodegradasi. 335 00:41:21,710 --> 00:41:22,710 pasti. 336 00:42:43,520 --> 00:42:49,840 Saya hanya ingin memberitahu anda itu ini adalah keputusan yang tepat untuk saya. 337 00:42:49,900 --> 00:42:50,900 Ini adalah... 338 00:42:58,360 --> 00:42:59,360 Maaf, kawan. 339 00:43:00,220 --> 00:43:00,700 Tidak. 340 00:43:00,760 --> 00:43:01,760 Tidak. 341 00:43:02,240 --> 00:43:03,240 Tidak. 342 00:43:05,250 --> 00:43:06,250 Wah, eh? 343 00:43:25,100 --> 00:43:26,100 Ini dia, Max. 344 00:43:28,880 --> 00:43:30,020 Ini adalah yang terakhir saya malam. 345 00:43:32,840 --> 00:43:35,681 Saya rasa saya patut takut atau sesuatu, tetapi saya tidak. 346 00:43:37,280 --> 00:43:38,280 bagus. 347 00:43:39,660 --> 00:43:40,660 pelik. 348 00:43:50,840 --> 00:43:51,840 Boleh saya tanya awak sesuatu? 349 00:43:53,160 --> 00:43:54,160 pasti. 350 00:43:55,660 --> 00:43:56,660 Erm... 351 00:43:59,600 --> 00:44:00,640 Adakah anda suka diri sendiri? 352 00:44:02,440 --> 00:44:03,440 Macam, erm... 353 00:44:03,540 --> 00:44:05,681 Adakah anda menikmati syarikat anda sendiri? 354 00:44:06,140 --> 00:44:07,480 Adakah anda tahu, kehidupan... 355 00:44:08,500 --> 00:44:09,520 Kehidupan, erm... 356 00:44:10,400 --> 00:44:11,400 Menjadi lebih baik. 357 00:44:11,920 --> 00:44:12,920 Makin teruk. 358 00:44:14,640 --> 00:44:15,760 Tetapi apabila anda... 359 00:44:18,180 --> 00:44:21,020 Anda tahu, anda tidak boleh bercinta berdiri sendiri, anda tahu? 360 00:44:21,600 --> 00:44:22,600 Apa yang titik? 361 00:44:23,760 --> 00:44:24,760 Apa itu? 362 00:44:36,440 --> 00:44:37,640 Bolehkah saya mempercayai awak, Maks? 363 00:44:39,980 --> 00:44:40,980 Sudah tentu. 364 00:46:03,940 --> 00:46:05,840 Max, ini... ini teh popia. 365 00:46:05,940 --> 00:46:07,641 Lebih baik dengan, erm... gula dan lemon. 366 00:46:08,360 --> 00:46:09,360 popia? 367 00:46:09,600 --> 00:46:10,040 Candu. 368 00:46:10,220 --> 00:46:11,280 Ini, dapatkan beberapa limau. 369 00:46:13,740 --> 00:46:14,740 sorakan. 370 00:46:32,920 --> 00:46:34,290 saya tak rasa apa sahaja. 371 00:46:34,590 --> 00:46:36,890 Anda akan. 372 00:47:29,270 --> 00:47:36,210 Saya ingin minum... a minum itu ... meniup fikiran saya. 373 00:47:37,290 --> 00:47:38,670 Buat dua. 374 00:47:45,550 --> 00:47:49,710 Saya akan mati dalam dua hari. 375 00:47:51,770 --> 00:47:53,210 Bagaimana dengan anda? 376 00:47:53,770 --> 00:47:54,830 saya tinggal. 377 00:47:55,130 --> 00:47:56,410 Saya bekerja di sini. 378 00:47:56,670 --> 00:47:57,670 berdiri. 379 00:47:58,170 --> 00:48:04,430 Siapa awak berdiri dalam untuk? 380 00:48:04,830 --> 00:48:05,830 mak. 381 00:48:05,890 --> 00:48:07,690 Saya biasanya bermain ibu seseorang. 382 00:48:08,150 --> 00:48:13,730 Saya rasa itulah perkara yang paling indah saya... 383 00:48:17,390 --> 00:48:22,450 Saya... saya pasti awak adalah. 384 00:48:22,810 --> 00:48:23,810 ibu penyayang. 385 00:48:25,350 --> 00:48:28,430 Tetapi saya fikir awak terlalu... 386 00:48:30,570 --> 00:48:31,570 seksi. 387 00:48:31,850 --> 00:48:34,370 Anda tahu, mereka terus memberitahu saya saya terlalu tua untuk kerja itu. 388 00:48:36,530 --> 00:48:39,310 Ia sama ada pelacur atau Madonna. 389 00:48:39,930 --> 00:48:41,210 Lelaki memang begitu ringkas. 390 00:48:42,890 --> 00:48:45,991 Anda tahu, saya lakukan Marilyn Monroe yang sempurna. 391 00:48:46,090 --> 00:48:47,510 Ada yang suka panas. 392 00:48:48,130 --> 00:48:49,130 Mereka lakukan. 393 00:48:50,870 --> 00:48:55,091 Ia sama ada orgasme atau dalam pelukan ibu mereka. 394 00:48:55,910 --> 00:49:01,370 Sungguh menyedihkan, betapa keseluruhannya jantina boleh jadi tidak imaginatif. 395 00:49:07,050 --> 00:49:09,790 Pelbagai boleh buat kerja ni. 396 00:49:09,791 --> 00:49:09,810 Tapi saya tak suka ia. 397 00:49:09,830 --> 00:49:10,830 Tidak. 398 00:49:12,190 --> 00:49:14,030 Bagaimana pula dengan ini sayang? 399 00:49:15,070 --> 00:49:16,070 apa? 400 00:50:42,310 --> 00:50:42,830 Ia adalah bayi. 401 00:50:42,831 --> 00:51:04,170 Saya tidak dibenarkan berada di sini. 402 00:51:05,050 --> 00:51:06,050 Anda tidak mempunyai untuk pergi. 403 00:51:10,400 --> 00:51:11,400 jom pergi. 404 00:51:20,065 --> 00:51:21,130 Tidak, dalam anda kes. 405 00:51:28,890 --> 00:51:31,380 Kami tidak berkata apa sahaja. 406 00:51:31,381 --> 00:51:32,621 Adakah anda fikir ini tidak betul? 407 00:51:41,440 --> 00:51:42,170 Apa boleh buat dengan bayi? 408 00:51:42,171 --> 00:51:46,051 Teh panas dan sandwic, dan a minuman keras untuk membasuh mereka. 409 00:51:49,900 --> 00:51:51,160 Anda suka beberapa? 410 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 Okay. 411 00:52:03,740 --> 00:52:04,740 sorakan. 412 00:52:04,900 --> 00:52:05,900 sorakan. 413 00:52:22,800 --> 00:52:25,140 Saya tak tahu nak buat apa terimalah, Max, berada di sini. 414 00:52:26,680 --> 00:52:29,420 Saya tidak tahu apa saya sepatutnya berkata atau berfikir. 415 00:52:31,170 --> 00:52:36,720 Apabila saya mula bercakap, saya berhenti sendiri dan saya bertanya, adakah ini 416 00:52:36,721 --> 00:52:39,820 betul-betul apa yang awak nak cakap apabila anda hanya mempunyai 24 jam lagi? 417 00:52:42,860 --> 00:52:43,860 Oh, saya tidak tahu. 418 00:52:45,160 --> 00:52:47,441 Mungkin saya sedang membuang masa yang berharga. 419 00:52:53,360 --> 00:52:54,360 itu susah. 420 00:52:58,430 --> 00:53:00,420 Bukan nak fikir semua masa. 421 00:53:06,480 --> 00:53:08,781 Apa yang paling anda rasa suka buat sekarang? 422 00:53:10,100 --> 00:53:11,100 menari. 423 00:53:11,400 --> 00:53:12,400 Saya mahu menari. 424 00:53:19,015 --> 00:53:21,180 Saya tidak begitu menari dengan baik. 425 00:53:25,030 --> 00:53:26,320 saya tak tahu. 426 00:54:42,240 --> 00:54:43,240 Ya, saya boleh lihat itu. 427 00:54:55,270 --> 00:54:56,270 Apa itu? 428 00:54:57,800 --> 00:55:03,260 Beberapa camomile, beberapa asparagus dan sedikit mangga. 429 00:55:03,620 --> 00:55:04,620 Bagus sikit benda. 430 00:55:08,710 --> 00:55:10,321 Saya tidak tahu sama ada kita merosakkan makan malam terakhir kami. 431 00:55:11,600 --> 00:55:12,600 Jom cuba lagi. 432 00:55:16,630 --> 00:55:17,630 Okay. 433 00:55:29,080 --> 00:55:30,120 Tidakkah anda fikir pelik ke? 434 00:55:32,060 --> 00:55:33,580 Adakah anda pasti tak apa? 435 00:55:33,880 --> 00:55:34,880 Tidak. 436 00:55:43,370 --> 00:55:45,431 Saya tak tahu nak bagitahu apa. 437 00:55:51,090 --> 00:55:52,090 pelik. 438 00:56:09,730 --> 00:56:10,510 Ni adik saya. 439 00:56:10,670 --> 00:56:11,670 Saya perlu pergi sekarang. 440 00:56:36,460 --> 00:56:37,460 Ya, baiklah. 441 00:56:38,120 --> 00:56:40,561 Lepas tu boleh buka mata awak dan pandang saya. 442 00:56:46,985 --> 00:56:49,671 Sekarang saya rasa awak mampu untuk melepaskan segalanya. 443 00:56:53,960 --> 00:56:54,960 Awak sayang dia. 444 00:56:55,540 --> 00:56:57,000 awak nak melindungi dia. 445 00:56:57,880 --> 00:56:59,540 Itulah sebabnya anda mempunyai masa untuk mengawalnya. 446 00:57:00,060 --> 00:57:00,500 Betul ke? 447 00:57:01,080 --> 00:57:02,080 ya. 448 00:57:04,080 --> 00:57:07,040 Saya boleh lihat dalam jurnal anda bahawa anda hanya kekurangan peguam. 449 00:57:08,980 --> 00:57:12,501 Adakah anda merasakan sebaliknya bersedia untuk esok? 450 00:57:13,720 --> 00:57:14,160 ya. 451 00:57:14,260 --> 00:57:15,260 ya. 452 00:57:16,520 --> 00:57:21,980 Saya berfikir jika saya masih boleh membuat beberapa perubahan dalam rancangan. 453 00:57:24,980 --> 00:57:25,980 Sudah tentu. 454 00:57:26,720 --> 00:57:29,861 Kemudian kita hanya mempunyai untuk memaklumkan Frank terlebih dahulu. 455 00:57:38,500 --> 00:57:39,500 Maks! 456 00:57:40,220 --> 00:57:41,220 Ayuh turun! 457 00:57:56,260 --> 00:57:57,260 ya. 458 00:57:57,380 --> 00:57:58,380 Sedut. 459 00:58:14,610 --> 00:58:15,210 ya. 460 00:58:15,211 --> 00:58:16,211 itu bagus. 461 00:58:23,180 --> 00:58:24,180 Awak tahu, Max. 462 00:58:26,120 --> 00:58:28,841 Saya ada istimewa seseorang pulang ke rumah juga. 463 00:58:29,760 --> 00:58:31,080 Dan sedihnya dia meninggal dunia. 464 00:58:33,480 --> 00:58:34,480 Ia tidak cantik. 465 00:58:35,340 --> 00:58:39,841 Dia memohon dan memohon untuk menjadi dibenarkan pergi dari sini tetapi tiada siapa yang mendengar. 466 00:58:39,980 --> 00:58:41,320 Para doktor tidak mendengar. 467 00:58:42,940 --> 00:58:44,240 Saya tidak mendengar. 468 00:58:47,810 --> 00:58:50,211 Selalunya dia berada di dunia lain. 469 00:58:50,950 --> 00:58:52,710 Ini adalah seperti wanita yang luar biasa. 470 00:58:53,050 --> 00:58:56,570 Dan pada penghujung hari dia tidak boleh beritahu perbezaan antara saya dan anjing itu. 471 00:58:57,870 --> 00:58:59,450 Dia layak mendapat a pengakhiran yang lebih baik. 472 00:59:03,150 --> 00:59:04,620 Saya tidak pasti saya faham. 473 00:59:04,980 --> 00:59:05,980 Kenapa saya beritahu awak ini? 474 00:59:06,160 --> 00:59:07,160 ya. 475 00:59:07,940 --> 00:59:09,420 Bila dah dapat tumor... 476 00:59:11,550 --> 00:59:14,361 Saya boleh faham mengapa anda melakukannya nak pergi dengan bermaruah sikit. 477 00:59:15,360 --> 00:59:16,960 Tanpa rasa sakit mungkin. 478 00:59:20,730 --> 00:59:22,070 Jam itu berdetik, Maks. 479 00:59:23,740 --> 00:59:24,830 Saya tahu, tetapi saya... 480 00:59:26,590 --> 00:59:28,770 Saya benar-benar perlu jumpa Lerch lagi. 481 00:59:32,650 --> 00:59:33,930 Mesti ada a cara. 482 00:59:35,850 --> 00:59:37,170 Ia bukan satu pilihan, Maks. 483 00:59:40,410 --> 00:59:41,410 Anda tahu peraturan. 484 00:59:46,070 --> 00:59:47,070 Jom jumpa lagi tidak lama lagi. 485 00:59:47,950 --> 00:59:50,131 Saya pasti kita boleh buat sesuatu. 486 00:59:50,550 --> 00:59:53,691 Dan saya pasti kita boleh dapatkan anda bahawa selamat tinggal yang anda perlukan. 487 01:00:47,580 --> 01:00:48,860 Saya akan bersedia esok. 488 01:00:49,100 --> 01:00:57,840 saya datang. 489 01:00:58,060 --> 01:00:59,060 Tidak! 490 01:01:59,980 --> 01:02:03,140 Nama saya Max Isakson. 491 01:02:05,120 --> 01:02:09,860 Hari ini Januari 10hb, 2019. 492 01:02:12,180 --> 01:02:17,124 Saya dengan ini mengesahkan bahawa Saya atas kehendak saya sendiri. 493 01:02:17,125 --> 01:02:16,900 .. 494 01:02:16,901 --> 01:02:22,640 dan dengan bantuan ini hotel dan kakitangan... telah membuat keputusan... 495 01:03:20,680 --> 01:03:21,680 Hai Max. 496 01:03:38,600 --> 01:03:40,571 Saya ingin berharap anda perjalanan yang baik. 497 01:03:41,630 --> 01:03:42,630 Saya sudah bersedia. 498 01:03:45,000 --> 01:03:47,231 Dan anda akan mendapatnya sama seperti yang anda mahukan. 499 01:03:47,670 --> 01:03:48,670 Okay? 500 01:04:04,920 --> 01:04:06,060 Apa yang sedang berlaku di sini? 501 01:04:07,640 --> 01:04:09,100 Hai, boleh saya dapatkan tangan awak? 502 01:04:10,100 --> 01:04:11,100 Terima kasih. 503 01:04:13,700 --> 01:04:14,980 saya pernah memasak. 504 01:04:18,420 --> 01:04:19,640 Apakah ini? 505 01:04:24,390 --> 01:04:31,610 Beberapa kupang tua dan beberapa asparagus dan sedikit mangga. 506 01:04:56,610 --> 01:05:01,171 Saya tak tahu nak bagitahu apa. 507 01:05:03,510 --> 01:05:10,101 Imbasan menunjukkan bahawa tumor telah membesar. 508 01:05:10,550 --> 01:05:11,550 Ia akan berterusan untuk berkembang. 509 01:05:14,270 --> 01:05:15,981 Dan mulai sekarang akan terus berkembang. 510 01:05:18,100 --> 01:05:19,460 Tetapi sungguh, tidak lama lagi. 511 01:05:22,600 --> 01:05:23,600 Saya tidak boleh berbuat demikian. 512 01:05:31,370 --> 01:05:32,980 Jadi sekarang, sekarang... 513 01:05:35,120 --> 01:05:36,120 Sekarang dah habis. 514 01:05:40,260 --> 01:05:41,260 ibu? 515 01:05:41,640 --> 01:05:42,640 saya minta maaf. 516 01:05:42,920 --> 01:05:43,920 Tidak mengapa, itu okay. 517 01:05:51,440 --> 01:06:59,730 tak apa. 518 01:07:43,950 --> 01:07:44,950 tak apa. 519 01:07:45,290 --> 01:07:46,290 tak apa. 520 01:08:47,960 --> 01:08:48,960 tak apa. 521 01:08:50,460 --> 01:08:51,180 tak apa. 522 01:08:51,181 --> 01:08:52,181 tak apa. 523 01:08:55,830 --> 01:08:56,830 tak apa. 524 01:08:56,950 --> 01:08:57,150 tak apa. 525 01:08:57,151 --> 01:08:57,530 tak apa. 526 01:08:57,531 --> 01:08:57,750 tak apa. 527 01:08:57,751 --> 01:08:58,510 tak apa. 528 01:08:58,770 --> 01:08:58,850 tak apa. 529 01:08:59,010 --> 01:09:00,010 tak apa. 530 01:09:00,150 --> 01:09:01,150 tak apa. 531 01:11:08,710 --> 01:11:09,710 tak apa. 532 01:11:12,370 --> 01:11:13,810 tak apa. 533 01:11:15,430 --> 01:11:18,391 Anda boleh pergi, anda tahu, tetapi anda tidak boleh melarikan diri. 534 01:15:51,520 --> 01:15:52,620 Boleh saya beri dia a kekejangan? 535 01:15:54,675 --> 01:15:55,675 Sedikit kekejangan, boleh saya pergi? 536 01:16:44,620 --> 01:16:45,280 awak kat mana pergi? 537 01:16:45,420 --> 01:16:46,420 Saya akan pergi dengan awak. 538 01:16:49,890 --> 01:16:50,890 Janji? 539 01:16:51,050 --> 01:16:52,050 Saya tidak akan pergi di mana-mana sahaja. 540 01:17:39,090 --> 01:17:40,470 Boleh awak dapatkan saya pencuci mulut? 541 01:17:44,830 --> 01:17:45,830 Apa itu? 542 01:17:46,910 --> 01:17:47,910 Saya tidak mempunyai banyak makan. 543 01:17:50,270 --> 01:17:51,270 Tidak. 544 01:18:04,650 --> 01:18:05,650 Max, di mana awak? 545 01:18:26,110 --> 01:18:27,110 Maks? 546 01:18:44,300 --> 01:18:46,141 Saya rasa kita perlu pergi ke hospital. 547 01:18:50,330 --> 01:18:51,330 Saya hanya pergi rumah. 548 01:18:54,750 --> 01:18:55,750 Saya hanya pergi rumah. 549 01:21:23,840 --> 01:21:25,740 saya sayang awak. 550 01:21:33,130 --> 01:21:34,130 sayang awak. 551 01:21:34,870 --> 01:21:35,870 sayang awak.